Twitter’s Wednesday outage reportedly happened because an employee accidentally deleted data and the team that could fix it left in November: ‘It’s chaos here right now’