Maui’s tourists mean well. But they’re traumatizing locals by asking about the devastating wildfire: ‘Unless you’re a therapist, I don’t want to talk to you about it’